Tämä aineisto-opas käsittelee Tatarstanin kansallisarkistossa (NART) säilytettäviä Suomea koskevia asiakirjoja. Aineisto kattaa laajan ajallisen kirjon 1800-luvun alusta 2000-luvulle ja liittyy erityisesti hallinnollisiin määräyksiin, kirkollisiin suhteisiin, koulutukseen ja suomalaisten toimintaan Kazanin alueella. Uudemmassa aineistossa painottuvat Tatarstanin ja Suomen väliset kansainväliset suhteet, yhteistyöprojektit sekä suomalais-tataarilainen vuorovaikutus erityisesti kulttuurin ja kaupan aloilla.
420111, Tatarstanin tasavalta, Kazan, ul. Kremljovskaja, 2/6
puh.: 8 (843) 292-42-88, 8 (843) 279-41-08
nart.archive@tatar.ru
Arkiston kotisivut
Arkiston katalogi
F. 1, Op.2, D.674 Suomalainen Leiden. Rahojen perintä painotalon omistaja Shevitsiltä. 14.5.1848.
F. 2, Op.1, D.1781 Rangaistukset väärennettyjen suomalaisten ja puolalaisten seteleiden tuonnista Venäjälle. 10.8.1848–31.8.1848.
F. 2, Op.1, D.349 Keisarilliset asetukset, mm. Venäjän ja Suomen välinen kauppa. 3.1.1835.
F. 2, Op.1, D.960 Keisarilliset asetukset, mm. Venäjän ja Suomen välinen kauppa. 27.1.1859–31.12.1859.
F. 10, Op.1, D.10863 Suomen arkkipiispan Sergein ym. valinta akatemian kunniajäseniksi. 14.10.1908–10.10.1909.
F. 10, Op.1, D.8940 Teologian tohtorin arvonimen myöntäminen Suomen arkkipiispa Antonille. 4.5.1893–15.4.1895.
F. 10, Op.1, D.9388 Tervehdysadressi Suomen arkkipiispa Antonille tämän 25 vuoden työn kunniaksi. 18.10.1895–29.11.1895.
F. 82, Op.1, D.457 Rannan osan antaminen suomalaiselle höyrylaivayhdistykselle Molitovkaa vastapäätä. 16.9.1896–16.2.1897.
F. 92, Op.2, D.1126 Tiedot korkeakoulutetuista suomalaisista kansansivistysministeriön palveluksessa. 27.4.1901–21.6.1901.
F.92, Op.2, D.8733 Tiedot kansansivistysministeriölle suomalaisten koulua käyvistä lapsista. 20.5.1908–31.5.1908.
F. 92, Op.2, D.8735 Tiedot kansansivistysministeriölle Kazanin kuvernementin alueella työskentelevistä suomalaisista. 20.5.1908–28.6.1908.
F. 92, Op.2, D.12589 Tiedot suomea ja ruotsia osaavista työntekijöistä Kazanin koulupiirissä. 7.12.1910.
F. 186, Op.1, D.55 Davidovitshin kirje A. Toptshibasheville koskien ehdotusta tavata Suomessa turvallisuussyistä. 27.2.1906.
F. 304, Op.1, D.668 Asetus asevelvollisuudesta Suomen suuriruhtinaskunnassa. 20.2.1901–15.1.1902.
F. 324, Op.739, D.139 Kartta Euroopan puoleisen Venäjän, Kaukasuksen ja Suomen postiteistä. 1.1.1881–31.12.1881 г.
F. 409, Op.1, D.765 Suomelaisen Nessisinin anomus koskien talossa Kazanissa järjestettäviä jumalanpalveluksia. 22.3.1837–8.4.1837.
F. 977, Op.11, D.209 Välineiden antaminen Helsingin yliopistolle. 24.4.1828.
F. 977, Op.4, D.2949 Otteet neuvoston kokouspöytäkirjoista, kirjeenvaihto Kazanin koulutuspiirin johtajan ja filosofisen tiedekunnan ensimmäisen osaston kanssa koskien venäjän kieltä opiskelemaan tulleita Helsingin yliopiston opiskelijoita. 16.12.1847–23.5.1849.
F. 977, Op.4, D.7796 Kirjeenvaihto Helsingin yliopiston kanssa koskien Suomen suuriruhtinaskunnan lakikokoelman lähettämistä erityiseen juridiseen kirjastoon. 1.12.1887–18.3.1888.
F. 977, Op.4, D.9047 Kirjeenvaihto yliopiston rehtorin ja koulutuspiirin johtajan kanssa koskien Minskin kymnaasin opettajan maisteri N.I. Andersonin nimeämistä yliopiston suomalaisten kielten opettajaksi. 5.2.1894–31.8.1894.
F. 977, Op.4, D.9708 Suomalaisten kielten opettaja N.I. Andersonin työtä koskevat asiakirjat. 11.8.1897–25.10.1897.
F. 977, Op.4, D.10666 Suomalaisten kielten henkilökuntaan kuulumattoman opettajan, professori N.I. Andersonin 30-vuotinen työura. 14.8.1902–24.4.1903.
F. 977, Op.4, D.11095 Suomalaisten kielten opettajien virkojen täyttäminen. 18.5.1905–26.8.1905.
F. 977, Op.4, D.11215 Kirjeenvaihto yliopiston rehtorin ja koulutuspiirin johtajan kanssa koskien suomalaisten opiskelijoiden venäjän kielen opiskelua. 28.12.1906–11.1.1907.
F. 977, Op.4, D.11954 Tiedot suomalaisista virkamiehistä ja suomea ja ruotsia osaavista venäläisistä. 13.12.1910–7.1.1911.
F. 977, Op.4, D.13301 Jalo Kaliman nimittäminen Kazanin yliopiston opettajaksi. 4.6.1916–23.9.1917.
F. P8251, Op.1, D.55 Vatan-järjestön tiedote tatarstanilaisten lasten lomasta kansainvälisellä leirillä Suomessa heinäkuussa 1993. 1.7.1993-31.7.1993.
F. P8251, Op.1, D.66 Vatan-järjestön johtajan D. Gismetdinovin ja varajohtaja I. Sadykovin raportti työmatkasta Suomeen 18.-27.1994. 1.1.1994–31.12.1994.
F. P8260, Op.1, D.140 Tataarien maailmanliiton puheenjohtaja R.Z. Zakirovin puheet, mm. suomalais-tataarilaisessa yhteistyöfoorumissa. 1.1.2005–31.12.2005.
F. P8354, Op.1, D.185 Valokuvat A.L. Salagajevista yksin ja ryhmässä Suomen-matkan aikana. 1.1.2001–31.12.2001.
F. R5586, Op.1, D.2908 Tatarstanin tasavallan pysyvien edustustojen vuosiraportit, mm. Suomesta vuodelta 2000.
F. R5586, Op.1, D.2920 Tatarstanin tasavallan presidentin kansainvälisten asioiden neuvonantajan ja Tatarstanin edustajan Länsi- ja Keski-Euroopassa (ml. Suomessa) koskien yhteistyötä. 25.1.2000–30.11.2000.
F. R5586, Op.1, D.3495 Tatarstanin tasavallan presidentin kansainvälisten asioiden neuvonantajan ja Tatarstanin edustajan mm. Suomessa kanssa. 21.2.2001–12.6.2001.
F. R5586, Op.1, D.4129 Tatarstanin tasavallan pysyvien edustustojen vuosiraportit, mm. Suomesta vuodelta 2002.
F. R5586, Op.1, D.6423 Tatarstanin tasavallan pysyvien edustustojen vuosiraportit, mm. Suomesta vuodelta 2005.
F. R607, Op.1, D.16 Kuolleiden suomalaisen Johan Augustinpoika Wendelinin ja belgialaisen Ludwig Fredrikinpoika Delasherlarin jälkeensä jättämä omaisuus. 20.3.1919–8.9.1919.
F. R768, Op.1, D.1831 Kamaz-autojen teknikoiden raportit Suomesta vuodelta 1979.
F. R768, Op.1, D.2207 Kamaz-autojen teknikoiden raportit Suomesta vuodelta 1980.
F. R768, Op.1, D.2622 Kamaz-autojen teknikoiden raportit Suomesta vuodelta 1981.
F. R768, Op.1, D.3696 Kamaz-autojen teknikoiden raportit Suomesta vuodelta 1984.
F. R768, Op.1, D.4089 Kamaz-autojen teknikoiden raportit Suomesta vuodelta 1985.
F. R768, Op.1, D.4408 Kamaz-autojen teknikoiden raportit Suomesta vuodelta 1986.
F. R1488, Op.14, D.149 Asiakirjat koskien Tatarstanin tasavallan kaupallis-taloudellista yhteistyötä Suomen ja Ruotsin kanssa vuonna 2001.
F. R1488, Op.14, D.641 Vuosiraportti työstä Suomessa vuonna 2006.