¶ Documenta Carelica
Artikkeli mahdollistaa aikaisemmin suomalaisten ja ulkomaisten tutkijoiden saavuttamattomissa olleiden Karjalan alueen ja nykyisen Venäjän Karjalan alueen tutkimusaineistojen käytön tieteellisiin ja muihin tutkimuksellisiin tarkoituksiin. Aineistoja säilytetään Karjalan tasavallan Kansallisarkistossa Petroskoissa ja Suomen Kansallisarkistossa.
Documenta Carelica -portaalin idea syntyi tulevien merkkipäivien ympärille: Suomen 100- itsenäisyyspäivä (2017) ja Kansallisarkiston 200-vuotisjuhla (2016) sekä Karjalan tasavallan 100-vuotisjuhla (2020) ja Karjalan tasavallan Kansallisarkiston 100-vuotisjuhla (2018). Sittemmin portaalin sisältö on siirretty uudistuneelle Arkistojen Portti -sivustolle, jota Kansallisarkisto ylläpitää.
Artikkelin kautta tarjotaan ensimmäistä kertaa laajoja arkistoaineistoja Venäjän Karjalan historiasta digitaalisessa muodossa. Karjalan tasavallan Kansallisarkistosta esillä on mm. Laatokan Karjalan sivistystä, kansanperinnettä ja kulttuuria.
Suomen Kansallisarkisto tarjoaa tutkimuskäyttöön hallussaan olevia Karjalan alueen historiallisia asiakirja-aineistoja ja karttoja digitoituina.
Digitaalisia aineistoja siirretään sivustolle vaiheittain ja vähitellen tietoportaaliin kertyy kahden Kansallisarkiston toisiaan täydentävät aineistot koskien Karjalan historiaa ja kulttuuria.
Tiede- ja kulttuurisäätiöt ja seurat, arkistolaitokset ja arkistot ovat tervetulleita kehittämään ja täydentämään portaalia tiedonlähteillä ja julkisilla arkistoaineistoilla portaalin teeman mukaisesti.
¶ Osallistujat
¶ Kansallisarkisto
Kansallisarkisto ohjaa valtion keskushallinnon arkistotointa sekä toimii valtakunnallisena keskusvirastona ja toimialansa tutkimus- ja kehittämiskeskuksena.
Kansallisarkisto vastaanottaa ja säilyttää viranomaisten ja yksityisten asiakirjoja, hankkii Suomen historian kannalta merkityksellistä arkistoainesta sekä edistää sen käyttöä tutkimuksessa.
Kansallisarkisto on kehittynyt vuonna 1816 perustetusta Senaatin arkistosta. Vielä Ruotsin vallan aikaan Suomea hallittiin Tukholmasta käsin. Kun Suomi liitettiin Venäjään vuonna 1809 autonomisena suuriruhtinaskuntana, sai se oman keskushallinnon. Senaatin arkistoon siirrettiin Ruotsista Suomea koskevat asiakirjat ja vähitellen myös muiden virastojen aineistoja. Vuonna 1869 nimi muutettiin Valtionarkistoksi ja vuonna 1994 Kansallisarkistoksi.
Postiosoite: PL 258, 00171 Helsinki
Puhelin: 029 533 7000
Sähköposti: kirjaamo[@]kansallisarkisto.fi
Kansallisarkiston kotisivut
¶ Karjalan tasavallan Kansallisarkisto
Karjalan tasavallan Kansallisarkisto on tasavallan suurin asiakirjojen säilytyskeskus, jonka kokoelma koostuu yli kahdesta miljoonasta arkistoyksiköstä ja sisältää asiakirjoja alueen historiasta 1700-luvun alusta nykyaikaan. Vuonna 1918 perustettu arkisto kuuluu Karjalan tasavallan kulttuuriministeriön alaisuuteen. Se on tasavallan ainoa valtion arkisto ja päätehtäviä ovat Karjalan tasavallan historiallis-kulttuuriperintöön kuuluvien asiakirjojen säilyttäminen ja popularisointi, historiallisten tietojen käytettävyyden varmistaminen sekä uusien asiakirjasiirtojen vastaanottaminen.
Postiosoite 185610, Rossija, Respublika Karelia, g.Petrozavodsk, ul. Kuibysheva 6-а.
Puhelin: +7 (814-2) 78-52-16.
Sähköposti: narchive[@]karelia.ru
Karjalan Kansallisarkiston venäjänkieliset kotisivut
¶ Arkistoasiakirjat
¶ Karjalan tasavallan Kansallisarkiston aineistot
Karjalan tasavallan Kansallisarkiston Laatokan Karjalan historiaa koskevat asiakirjat koskevat Viipurin kuvernementin kolmea kihlakuntaa – Sortavalan, Salmin ja Kurkijoen. Alueet luovutettiin Neuvostoliittoon ja liitettiin Karjalais-suomalaiseen sosialistiseen neuvostotasavaltaan talvisodan jälkeen. Nykyään ne kuuluvat Karjalan tasavallan Sortavalan, Pitkärannan ja Lahdenpohjan kunnallispiireihin.
Aineisto siirrettiin Karjalan tasavallan Kansallisarkistoon Viipurissa sijaitsevasta Leningradin alueen valtionarkistosta (LOGAV) 1980-luvulla.
¶ Digitoituja arkistoasiakirjoja:
Luettelot:
- Aunuksen kuvernementin asuttujen paikkojen luettelo. Petroskoi 1894
- Asuttujen paikkojen luettelo (Vuoden 1933 väenlaskun ainehiston perusteella). Petroskoi 1935. Venäjän ja suomen kielellä
¶ Väestörekisteriasiakirjat
Fondi 813 Luettelo 2 Sortavalan raatihuone 1790–1820
Luettelo 2, akti 182 Henkiluettelot 1811
Luettelo 2, akti 203 Henkiluettelot 1818
Fondi 815 Sortavalan henkikirjurin konttori
Luettelo 1, akti 5 Pälkjärven kappelin henkikirja 1827-1828
Luettelo 1, akti 22 Ruskealan kihlakunnan henkikirja vuodelta 1822 (24.11.1821)
Luettelo 1, akti 97 Sortavalan henkikirja 1848
Luettelo 1, akti 173 Uukuniemen kihlakunnan henkikirja 1822
Luettelo 1, akti 242 Sortavalan henkikirjat vuodelta 1800. Vihkot 4–7
Luettelo 1, akti 246 Sortavalan henkikirjat vuodelta 1818
Fondi 816 Salmin henkikirjurin konttori
Luettelo 1, akti 1 Salmin kihlakunnan henkikirja 1818
Fondi 849 Korpiselän Pyhän Nikolaoksen kirkko 1852–1917
Luettelo 1, akti 6 Henkikirja vuodelta 1857
Luettelo 1, akti 7 Tilastolliset väestötiedot vuosilta 1864, 1882, 1884, 1888, 1897
Luettelo 1, akti 12 Ripillä käyneiden luettelot. Valamon luostari 1897–1898, Suikujärven Pyhän Kolminaisuuden kirkko 1902 ja 1904, Suojärven Annantehtaan kirkko 1902 ja 1904, Ägläjärven kylä 1910 ja 1911
Fondi 850 Kitelän Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkko 1846–1921
Luettelo 1, akti 4 Tilastolliset väestötiedot vuosilta 1861, 1864 sekä ote metrikkakirjoista 1870-1882
¶ Sivistys
Fondi 813 Luettelo 3 Sortavalan raastuvanoikeus ja maistraatti 1788–1917
Luettelo 3, akti 56 Sortavalan merenkulkukoulun säännöt (8.11.1892)
Fondi 822 Sortavalan kaupungin suomalainen kansakoulu 1917–1939
Luettelo 1, akti 1/1 V luokan päiväkirja 1905–1906
Luettelo 2, akti 1 IV luokan päiväkirja 1917–1918
Luettelo 2, akti 104 Kansakouluoppilaiden arvostelu- ja oppilaskirjat 1921–1931, 1933–1936. Ahola – Stolberg
Fondi 841 Sortavalan valmistava koulu 1910–1931
Luettelo 1, akti 1 I luokan päiväkirja lukuvuodelta 1910–1911.
Fondi 842 Sortavalan kansakoulun jatkoluokat 1925–1936
Luettelo 1, akti 1/1 Päiväkirja lukuvuodelta 1925–1926
Luettelo 1, akti 1/2 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1927-1928
Luettelo 1, akti 1/3 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1929-1930
Luettelo 1, akti 1/4 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1932-1933
Luettelo 1, akti 1/5 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1935-1936
Fondi 850 Kitelän Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkko 1846–1921
Luettelo 1, akti 9 Oppilasluettelot vuosilta 1861, 1863
Fondi 855 Sortavalan käsityöläiskoulu 1911–1926
Luettelo 1, akti 1/1 Käsityöläiskoulun päiväkirja 1911–1914
Luettelo 1, akti 2 Käsityöläiskoulun päiväkirja 1914–1917
Luettelo 1, akti 3 Käsityöläiskoulun tulo- ja menoarvio-ote vuodelta 1926
Fondi 856 Sortavalan suomalainen tyttökoulu 1904–1937
Luettelo 1, akti 1 III luokan päiväkirja lukuvuodelta 1904–1905
Luettelo 1, akti 2 Tilastotiedot opiskelijoiden ja opettajien lukumäärästä sekä koulun varoista lukuvuosilta 1904 – 1905, 1905 – 1906, 1906 – 1907, 1908 – 1909
Luettelo 1, akti 3 VI luokan päiväkirja lukuvuodelta 1922–1923, 2.09.1922 – 28.5.1923
Luettelo 1, akti 5 II A luokan oppilasluettelo syys- ja kevätlukukautena 1925 – 1926
Fondi 868 Suojärven Hautavaaran kansakoulu 1921–1928
Luettelo 1, akti 1 Lydia Maljan lukuvuositodistuksia ylemmästä kansakoulusta 1921 – 1923
Luettelo 1, akti 4 Kouluneuvoston kokouspöytäkirja opettajien henkilökunnasta ja opiskelun aloitusajasta. 1.7.1925
Luettelo 1, akti 5 Koulun menoarvio 1925–1927
Luettelo 1, akti 6 Koulun kassakirja. 1.4.1926 - 28.2.1927
Fondi 870 Sortavalan reaalilyseo 1910, 1925–1933
Luettelo 1, akti 1 Sortavalan reaalilyseon konseptikirja 1910; Luettelo abiturienteista, jotka ovat suorittaneet kirjoituskokeet ylioppilastutkintoa varten 18.3.1910; kustannusarviot 1910-1911. Suomen kielellä, 4.1.1910 - 7.11.1910
Luettelo 1, akti 2 Sortavalan lyseon kassakirja 1925–1933. Suomen kielellä
¶ Suomalaiset tiedemiehet Aunuksen kuvernementissa
Fondi 1, luettelo 1, akti 106/1 Lista suomalaisista tiedemiehistä, jotka kesällä 1909 tekivät tutkimusretket Aunuksen kuvernementissa. 10.3.1910
Venäjänkieliset kirjeet ja raportit suomalaisista tutkijoista:
John (Johan) Renhold Sahlberg. Kirje ajalta 2(14).6.1869 (fondi 1, luettelo 1, akti 49/69)
Arvid Oskar Gustaf Genetz. Kirje ajalta 3.(15).4.1871 (fondi 1, luettelo 1, akti 60/91)
I.K.Inha. Kirje ajalta 5.(17).2.1894 (fondi 1, luettelo 17, akti 43/3)
Maantieteilija Johan Evert Rosberg. Kirje ajalta 20.5. (1.6.) 1895 (fondi 1, luettelo 17, akti 45/4)
Juho Kujala. Anomus ajalta 29.5.1909 (fondi 2, luettelo 1, akti 89/2310)
Juho Kujala. Raportti ajalta 19.7.1909 (fondi 620, luettelo 2, akti 11/214)
¶ Hallinnolliset asiakirjat
Fondi 813 Luettelo 1 Sortavalan maistraatti 1784–1820
Luettelo 1, akti 3 Viipurin käskynhaltijahallituksen määräyksiä, Sortavalan poliisimestarin ilmoituksia ja muita saapuvia asiakirjoja vuodelta 1785. Sidos 1
Luettelo 1, akti 4 Viipurin käskynhaltijahallituksen määräyksiä, Sortavalan poliisimestarin ilmoituksia ja muita saapuvia asiakirjoja vuodelta 1785. Sidos 2
Fondi 813 Luettelo 2 Sortavalan raatihuone 1790–1820
Luettelo 2, akti 102 Kruunun huoneistoksi varattujen yksityistalojen kirjauspäiväkirja 1804
Fondi 813 Luettelo 5 Sortavalan kaupungin maistraatti 1918–1937
Luettelo 5, akti 55 Lista Sortavalan asukkaista, jotka kuuluu kreikkalaiseen tai luterilaiseen uskontoon 1812
Fondi 823 Impilahti–Suistamon metsähallitus. Ylimetsänhoitajan konttori 1859–1894
Luettelo 1, akti 1 Lähtevien kirjeiden konseptit 1859–1860
Luettelo 1, akti 2 Selonteot piirin tuloista ja menoista vuosilta 1863, 1888
Luettelo 1, akti 6 Selonteot Uomaan ja Loimolan metsänhoitoalueiden tuloista ja menoista vuodelta 1875
Luettelo 1, akti 10 Raportit viedyistä metsistä ja Hovinsaaren kruununpuiston tuloista ja menoista vuosilta 1878, 1879. Ruotsin kielellä
Luettelo 1, akti 16 Metsähallituksen kirje 27.4.1881 koskien sahan rakentamisesta Lappeen kunnan Rapattila -kylään. Ruotsin kielellä
Luettelo 1, akti 17 Selonteot Uomaan ja Loimolan metsänhoitoalueiden tuloista ja menoista vuodelta 1883. Ruotsin kielellä
Luettelo 1, akti 18 Selonteot Viipurin läänin Pällilän, Korpiselän ja Soanlahden metsänhoitoalueiden tuloista ja menoista vuodelta 1883. Ruotsin kielellä
Fondi 825 Mantsinsaaren ortodoksinen kirkko 1852–1939
Luettelo 1, akti 4 Papiston luettelot vuosilta 1888, 1890, 1891, 1893, 1894, 1900, 1903-1904
Fondi 836 Pitkärannan Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastumisen kirkko 1832–1925
Luettelo 1, akti 4 Venäjän Punaisen Ristin tiedonanto ”Venäjällä nälästä kärsiville Suomessa olevien venäläisten järjestöjen avunantokomitean” edessä olevan kokouksen päiväjärjestyksestä, 25.8.1925
Fondi 840 Sortavalan kaupunginvaltuusto 1787-1891
Luettelo 1, akti 2 Saapuneiden kirjeiden diaari 1787
Luettelo 1, akti 3 Lähteneiden kirjeiden diaari 1787
Luettelo 1, akti 9 Sortavalan asukkaille annetut todistukset heidän perheenjäsenistään 1787–1788
Luettelo 1, akti 26 Tilastollisia tietoja Sortavalan väestöstä säädyittäin vuodelta 1796
Fondi 844 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan Munkkineuvosto 1925 – 1937
Luettelo 1, akti 1 Munkkineuvoston kokouspöytäkirja ja jäsenten luettelo vuodelta 1932. Munkkineuvoston vaaleja koskeva kirjeenvaihto Suomen kreikkalaiskatolisen Kirkollisneuvoston, munkkineuvoston ja Petsamon, Konevitsan, Lintulan, Valamon luostarien välillä. Suomen ja venäjän kielellä, 8.7.1932 - 22.9.1934
Luettelo 1, akti 2 Suomen kansalaisuuteen oikeutettujen Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan luostarien Munkkineuvoston jäsenten ja munkkien luettelot. Munkkineuvoston vaaleja koskevat luostarien pöytäkirjat vuodelta 1935. Suomen ja venäjän kielellä, 12.1.1935 - 1.3.1935
Luettelo 1, akti 4 Kirjeenvaihto koskien kirkkokunnan luostarien valvojan ohjesäännön laatimista ja vahvistamista. Suomen ja venäjän kielellä, 22.8.1932 – 4.3.1933
Luettelo 1, akti 5 Pöytäkirja Valamon luostarissa vuonna 1936 toimitetusta luostarivalvojan vuositarkastuksesta. Valamon, Konevitsan, Lintulan luostareiden laskut virkamatkoista sekä kirjeenvaihto. 12.2.1937 – 28.12.1937
Fondi 849 Korpiselän Pyhän Nikolaoksen kirkko 1852–1917
Luettelo 1, akti 1 Suomen hengellisen hallituksen ja Käkisalmen lääninrovastin asetukset koulun asioista seurakunnassa. 8.12.1858 - 15.4.1909
Luettelo 1, akti 2 Suomen hengellisen hallituksen ja konsistorin asetus ja kirjelmät uskonnon vaihdosta. 17.1.1852 - 24.3.1910
Luettelo 1, akti 3 Papiston luettelot vuosilta 1841, 1854, 1856, 1860–1864, 1866–1869
Luettelo 1, akti 4 Tietoja seurakunnan käytössä olevista kirkkorakennuksista
Luettelo 1, akti 5 Otteet seurantakuntakokousten pöytäkirjoista, 1856-1917
Luettelo 1, akti 9 Sotilaspiirin päällikön kirje reservissä olevien mobilisoinnista, 19.3.1910
Luettelo 1, akti 10 Sortavalan kihlakunnan Korpiselän seurakunnan lahkolaisten nimilista, 1855–1857, 1866
Luettelo 1, akti 11 Luettelo rokkorokotuksia saaneista, 1866
Luettelo 1, akti 14 Muuttokirjat. Bogdanov – Ivanov 4.3.1882 – 3.8.1897
Luettelo 1, akti 15 Tiedot pappi M. Litvinista, 19.10.1855
Fondi 850 Kitelän Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkko 1846–1921
Luettelo 1, akti 1 Papiston luettelot vuosilta 1846, 1862–1864, 1868–1873, 1880
Luettelo 1, akti 2 Seurakuntalaisten pyyntö puukirkon uudistamisesta kivikirkoksi (29.6.1873)
Luettelo 1, akti 3 Ote seurakunnan kokouksen pöytäkirjasta, 5.1.1873
Luettelo 1, akti 5 Vuosikertomus uskonnonopetuksesta kreikkalaiskatolisille oppilaille kansa- ja oppikouluissa Kitelän kreikkalaiskatolisessa seurakunnassa lukuvuonna 1920-1921
Luettelo 1, akti 7 Saapuneiden kirjeiden diaari 1846, 1896
Luettelo 1, akti 8 Lähteneiden kirjeiden diaari 1846
Fondi 852 Sortavalan laulujuhlien pääkomitea 1924 – 1928
Luettelo 1, akti 6 Laulujuhlien järjestämisestä vastaavien toimikuntien jäsenten luettelo
Fondi 854 Kurkijoen lääkäripiirin provinssilääkärin konttori 1835 – 1916
Luettelo 1, akti 1 Piirin seurakunnissa rokkorokotuksia saaneiden lasten ja nuorten luettelot vuosilta 1835 – 1837
Luettelo 1, akti 7 Vuosikertomus lääkäripiirin toiminnasta vuodelta 1872
Luettelo 1, akti 8 Lähteneiden kirjeiden konseptit 1872, 1880 – 1881
Luettelo 1, akti 9 Lähteneiden kirjeiden konseptit 1874 – 1879, 1882 – 1891
Luettelo 1, akti 10 Tilastolliset tiedot sairauksista lääkäripiirissä vuodelta 1916
Fondi 857 Kurkijoen tullivartija 1891 – 1908
Luettelo 1, akti 1 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1891
Luettelo 1, akti 2 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1894
Luettelo 1, akti 3 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1895
Luettelo 1, akti 4 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1896
Luettelo 1, akti 5 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1897
Luettelo 1, akti 6 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1898
Luettelo 1, akti 10 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1904
Fondi 858 Sortavalan kaupungin rakennustoimisto 1931 – 1935
Luettelo 1, akti 1 Tiedot työläisten lukumäärästä, 1.10.1931
Luettelo 1, akti 2 Työselitys Sortavalan kaupungin linja-auto- ja autohuoltoasemalle, 27.11.1934
Luettelo 1, akti 3 Työtarjouksia Sortavalan kaupungin linja-auto- ja autohuoltoasemalle, 17.11.1934 - 12.6.1935
Fondi 860 Salmin rajavartiosto 1920 – 1939
Luettelo 1, akti 1 Vartioston menoarviot vuodelle 1921, 6.7.1920
Luettelo 1, akti 2 Päiväkäskyt rajavartiostolle 8.4.1924 - 7.7.1924
Luettelo 1, akti 3 Kuulustelupöytäkirja ja takavarikkojulistus 26.10.1924
Luettelo 1, akti 4 Kiril Burakoffin anomus asevelvollisuuden suorittamisesta vapaaehtoisena Salmin rajavartiostossa sekä Viipurin kreikkalais-katolisen seurakunnan venäläisen realilyseon päästötodistus,28.6.1937, 18.3.1939
Luettelo 1, akti 5 Salmin rajavartioston esikunnan komentajan päiväkäsky nro 26/38 ajalta 16.7.1938
Fondi 861 Suistamon Pyhän Nikolaoksen kirkko 1856–1898
Luettelo 1, akti 2 Papiston luettelot vuosilta 1861 – 1864, 1868 – 1871, 1873
Fondi 863 Pitkäranta Bruk Oy. 1916–1926
Luettelo 1, akti 1 Osakeyhtiön hallituksen vuosikertomus vuodelta 1928 (laadittu 14.11.1916, ruotsin kielellä).
Luettelo 1, akti 2 Osakeyhtiön ohjesäännöt vuodelta 1928 (20.06.1928, ruotsin kielellä)
Fondi 864 Hosainoff Oy. 1923
Luettelo 1, akti 1 Sahalaitoksen työläisten palkkalista, 1.9.-15.9.1923
Fondi 865 Kaupunkien yleinen paloapuyhdistys. Sortavalan kaupunki 1896–1925
Luettelo 1, akti 1 Palovakuutuskirjat, sis. asemapiirrokset sekä selitykset. Suomen ja ruotsin kielellä, 2.9.1896 - 8.10.1925. 123 sivua
Fondi 866 Kansan voima Oy. 1928–1939
Luettelo 1, akti 1 Kansan Voima Oy:n johtokunnan kokousten pöytäkirjat. Suomen kielellä, 2.9.1928 - 19.11.1939
¶ Suomen Kansallisarkiston digitoidut aineistot
¶ Keskiajan asiakirjat
Pergamentti-kokoelma
- Asiakirjat. Kuningas Birger takaa Ruotsin lain mukaisen ruumiin ja omaisuuden suojan Karjalan naisille Yninge 1316
Väestörekisteriasiakirjat
Annantehtaan ortodoksinen seurakunta
- Pääkirja 1898 - 1903
- Pääkirja 1904-1911
- Rippikirjat 1899, 1900, 1902
- Rippikirjat 1901, 1904 - 1908
- Metrikka 1899 - 1901
- Metrikka 1902 - 1908
- Metrikka 1909 - 1913
- Metrikka 1914 - 1918
Jaakkiman seurakunta
- Rippikirjat 1731 – 1920
- Lastenkirjat 1821 – 1909
- Poissa olevien kirjat 1880 - 1900
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1843 - 1877
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1878 - 1889
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1890 - 1911
- Seurakunnasta muuttaneiden luettelot 1890 - 1913
- Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1719 - 1918
- Vihittyjen luettelot 1880 - 1907
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1857 - 188102
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1880 - 188902
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1882 - 189902
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1890 - 190202
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1903 - 192102
- Muihin seurakuntiin kuuluvien kastettujen luettelot 1844 - 1906
- Seurakunnista saapuneet muuttokirjat 1778 - 1864
- Perukirjat 1843-1860
Kitelän ortodoksinen seurakunta
Kurkijoen seurakunta
%5D_1.jpg)
- Pää- ja rippikirjat 1763 – 1919
- Lastenkirjat 1820 –1919
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1871 – 1884
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1885 – 1896
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1896-1906
- Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1752 – 1911
- Rippilasten luettelot 1813 – 1833
- Rippilasten luettelot 1834 – 1839
- Rippilasten luettelot 1842 – 1872
- Vihittyjen luettelot 1787 - 1879
- Vihittyjen luettelot 1880 - 1915
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1741 – 1783
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1784 – 1808
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1809 – 1879
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1880 – 1911
- Muihin seurakuntiin kuuluvien kastettujen luettelot 1817 – 1900
- Perukirjat 1730 – 1784
- Perukirjat 1813 – 1840
- Perukirjat 1841 – 1880
- Vaali- ja ääniluettelot 1785 - 1912
Pälkjärven seurakunta
- Pää- ja rippikirjat 1851 - 1919
- Lastenkirjat 1851 - 1919
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1857 - 1879
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1880 - 1910
- Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1851 - 1871
- Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1872 - 1879
- Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1880 - 1905
- Rippilasten luettelot 1851 - 1857
- Vihittyjen luettelot 1851 - 1879
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1851 - 1873
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1874 - 1879
Salmin ev.lut. seurakunta
Salmin ortodoksinen seurakunta
Suistamon ortodoksinen seurakunta
Sortavalan kaupunkiseurakunta
Sortavalan maaseurakunta
- Pää- ja rippikirjat 1757 – 1920
- Lastenkirjat 1813 – 1919
- Aakkosellinen hakemisto Venäjällä olevien luetteloon, v. 1863 - 1910 (1863-1910) 1863 – 1910
- Venäjällä olevien luettelot 1861 – 1910
- Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1812 – 1919
- Seurakunnasta muuttaneiden luettelot 1832 – 1919
- Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1723–1920
- Rippilasten luettelot 1841 – 1874
- Kuulutettujen luettelot 1809 – 1918
- Vihittyjen luettelot 1771 - 1809
- Vihittyjen luettelot 1809 - 1829
- Vihittyjen luettelot 1830 - 1864
- Vihittyjen luettelot 1865 - 1879
- Vihittyjen luettelot 1880 - 1890
- Vihittyjen luettelot 1891 - 1902
- Vihittyjen luettelot 1903 - 1918
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1796 - 1822
- Kuolleiden ja haudattujen 1822 - 1841
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1842–1879
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1880–1890
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1891–1904
- Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1891–1904
- Muihin seurakuntiin kuuluvien kastettujen luettelot 1842 - 1903
Sortavalan ortodoksinen seurakunta
Tiurulan ortodoksinen seurakunta
Valamon ortodoksinen seurakunta
Henkikirjat
- Viipurin läänin henkikirjoja 1818 – 1921
- Venäjän vastaista rajaa koskeva rajakartta 1721. Charta öfver 1721 års Gräntz mellan Sverigie och Ryssland
Maanmittaushallitus
- Itä-Karjalan kartasto, 80 karttaa (1926-1942)
- Viipurin läänin verollepanokartat (1766-1802)
- Valtiolliset kartat 1806-1919 mm.:
Suomen kartta 1800-luvun alkupuolelta Oulun läänin etelärajasta etelään oleva osa maata
Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1875
Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1884 - 1892
Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1900
Suomen kartta
Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1884-1892
Maanmittauslaitoksen rajakarttakokoelma, kaksi Venäjän vastaista rajaa koskevaa rajakarttaa
- Karta öfver Gränsen emellan Uleåborgs Län och Gouvernementet Olonets
- Karta öfver Gränsen emellan Kuopio Län och Gouvernementet Olonets
Metsäntutkimuslaitos
- Topografisten karttojen sarjat. Laatokan Karjalaa koskevat kartat, 33 kpl.
Rakennushallitus Rakennushallituksen piirustukset II (kokoelma)
Kirkot, kappelit, rukoushuoneet, tapulit, hautausmaat ja seurakuntatalot. Salmi, Sortavala, Jaakkimaa, Uukuniemi, Hiitola, Ruskeala, Parikkala, Soanlahti
VeSA linnoitus- ja rakennuspiirustukset
Viipurin kuvernementin revisionikonttorin kartta-arkisto 1723-1811 (kokoelma)
Yleiskartat (kokoelma)
¶ Oikeudelliset asiakirjat
Kihlakunnanoikeuksien renovoidut tuomiokirjat
Raastuvanoikeuksien renovoidut tuomiokirjat ( - 1809)
- Käkisalmen raastuvanoikeuden tuomiokirjat 1646-1703
- Sortavalan raastuvanoikeuden tuomiokirjat 1695–1706
- Hämeen, Porvoon ja Viipurin läänien kuninkaantilojen ja kirkontilojen verotilit 1559 (73)
- Viipurin, Hämeen ja Porvoon läänien kuninkaantilojen veroluettelo 1559 (74)
- Hämeen, Porvoon ja Viipurin läänien kuninkaantilojen ja peruutettujen kirkontilojen apuverotilit 1559 (75)
- Hämeen, Porvoon ja Viipurin läänien kuninkaantilojen ja peruutettujen kirkontilojen verotilit 1560 (80)
- Hämeen, Porvoon ja Viipurin läänien kuninkaantilojen ja peruutettujen kirkontilojen maanmittausluettelo 1559 (76)
- Hämeen, Savonlinnan, Porvoon ja Viipurin läänien peruutettujen kirkontilojen veroluettelo 1559 (76a)
- Hämeen, Porvoon ja Viipurin läänien kuninkaantilojen veroluettelo 1560 (81)
- Hämeen, Porvoon, Savonlinnan ja Viipurin läänien peruutettujen kirkontilojen veroluettelo 1560 (82)
- Hämeen, Porvoon, Viipurin ja Savonlinnan läänien hopeaverotilit 1560 (121)
- Hämeen, Porvoon, Viipurin ja Savonlinnan läänien hopeaverotilit 1560 (122)
- Hämeen, Porvoon, Viipurin ja Savonlinnan läänien hopeaverovarojen tilitys 1561 (123)
- Kymenkartanon ja Viipurin läänien verotilit 1620 (385)
- Luettelo venäläisten ryöstämistä veroista ja tiloista Uudellamaalla 1577 (161)
- Turun, Helsingin ja Viipurin provianttien tilejä 1633 (470)
- Turun, Helsingin ja Viipurin provianttien tilit 1634 (479a)
¶ Suuri adressi
¶ Perinteen ja kulttuurin arkistoaineistoja
¶ Tietolähteet verkossa
Karjalan tasavallan Kansallisarkiston verkkonäyttelyt ja verkkopalvelut
- Karjalan kirjailijoiden asiakirjallinen perinne
- Myö — karjalaizet
- Karjalan runonlaulajia
- Karjalaisen kirjailijan Jaakko Rugojevin perintö
- Santeri Nuorteva - Neuvosto-Karjalan toimeenpanevan keskuskomitean puheenjohtaja
- Verkkopalvelu "Karjalan työkansan kommuunista tasavaltaan"
Tietolähteet:
- Kansallisarkiston kirjaston kokoelmat FINNA-palvelussa. Kirjaston kokoelmissa on runsaat 82 00 nidettä koti- ja ulkomaista kirjallisuutta sekä noin 200 erilaista aikakausilehteä. Aihepiireinä on Suomen ja naapurimaiden historiaa, oikeus-, hallinto- ja yhteiskuntatieteitä käsittelevää kirjallisuutta, paikallishistoriallista, suku- ja henkilöhistoriallista kirjallisuutta sekä heraldisen ja sigillografisen kirjallisuuden kokoelma.
- Europeana Heraldica. Kansallisarkiston ylläpitämä heraldinen tietokanta sisältää noin 2200 kunnallisvaakunaa Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta. Lisäksi siinä on 1000 Kansallisarkiston Heraldica-kokoelmaan kuuluvaa viranomaisten sinettiä. Esimerkiksi Wiipurin läänin ja Sortavalan kaupungin sinettejä ja vaakunat.
- FINNA – Suomen arkistojen, kirjastojen ja museoiden hakupalvelu.
- Museoviraston Kuvakokoelmat.
- Suomen Kansalliskirjasto ja Suomalais-ugrilaisten julkaisujen digitaalinen kokoelma.
Suomessa julkaistujen kirjojen, lehtien, karttojen ja muiden julkaisujen arkistoluettelo sähköisessä muodossa. Kansalliskirjasto on digitoinut Suomessa 1771 – 1910 ilmestyneet sanomalehdet, jotka ovat vapaasti käytettävissä linkin kautta. Digitoidut ovat esimerkiksi Finljandskaja Gazeta, Wiipuri –lehdet. Kieliversioina on suomi, ruotsi ja englanti. Tekstihaku. - Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kirjaston sähköiset julkaisut ja tietokannat.
- Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tiedonlähteitä. Seuran biografiakeskus tuottaa, julkaisee ja ylläpitää pienoiselämäkertojen kokoelmia, henkilöhistoriallisia verkkojulkaisuja, tutkittua elämäkerrallista tietoa sekä henkilökuvia. Kieliversiot – suomi, englanti, ruotsi, venäjä (pdf-versio).
- Suomen kirjallisuuden käännökset -tietokannassa on viitetietoja suomalaisen, suomenruotsalaisen ja saamelaisen kauno- ja tietokirjallisuuden käännöksistä, mm. Karjalan tasavallan kansallisvähemmistöjen kieliin.
- Kotimaisten kielten keskus ja Karjalan kielen sanakirja.
- Nimiarkisto -palvelu.
- Karjala-tietokantasäätiön ylläpitämä henkilöhaku.
- Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirjaston tietokanta.
- Salmi-säätiö ja Salmin pitäjän kotisivut.
- Sortavalan säätiö.
- Kurkijoki-seura ja Kurkijoki-aiheisia linkkejä.
- Karjalan Liitto.
- Karjalan Sivistysseura.
- Karjalan kielen seura.
- Juminkeko - Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskus.
- Karjalan tasavallan Kansalliskirjaston tietokannat ja digitaaliset aineistohakemistot suomen kielellä.
- Valamon luostarin venäjänkieliset sivut ja Valamon luostarin arkistoaineistot.
- The European Library -verkkoportaali tarjoaa pääsyn 48 eurooppalaisen kansalliskirjaston ja tutkimuskirjaston kokoelmaluetteloihin. Useat kieliversiot. Haku toimii myös venäjän kielellä.
- Explore the British Library - Britannian kansalliskirjaston kokoelmaluettelo. Palvelu mahdollistaa myös haun kirjaston verkkosivuilta.
- Library of Congress Online Catalog - Yhdysvaltain kongressin kirjaston kokoelmaluettelo.